Верно: в Арыси, жители города Арыси (см. словари).
Название Арысь склоняется. Сочетание жители Арыси корректно.
В значении "сбрить все волосы" такое сочетание может употребляться в разговорной речи.
Это не тавтология, но плеоназм (лексическая избыточность высказывания), т. к. навык вредным не бывает (тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов: следует отметить следующие особенности текста).
Верные варианты: постричься наголо, постричься налысо.
Обратитесь на сайт familii.ru