Такие сочетания можно образовать.
Запятые не нужны, но предложение составлено небезупречно, его следует перестроить.
Существительное наддув употребляется только как технический термин в значении 'усиление подачи горючей смеси в двигатель внутреннего сгорания за счёт повышения давления воздуха при впуске'. Существительное по значению глагола надуть – надув. Правильно: клапан надува.