правильно ли расставлены знаки препинания?
"Неважно, какая пришла напасть – от нежелательных знакомых до проблем с привешиванием полки на стенку, - многие молодые люди не откажутся помочь."
Как правильно:
1. Охота на лисички (в значении "гриб").
2. Охота на лисичек.
3. Охота за лисичками.
Буду благодарна за ответ
ответ
Грамматически возможны два варианта: охота на лисички и охота за лисичками. Однако есть разница в значении. Сочетание охотиться на кого-то имеет значение «добывать путём умерщвления», а охотиться за кем-то - «добывать путём ловли; выслеживая, стремиться напасть на чей-либо след, поймать кого-либо». Грибы, конечно, не ловят и не умерщвляют, но лучше все же: охота за лисичками.
4 августа 2006
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)