Правильно: Мы ни на что не намекаем...
Правила, которое регламентирует употребление предлогов в и на, нет. Выбор предлога определяется традицией.
Плоды были не на деревьях, не между ними и не на дороге.
Запятая нужна.
См. ответ № 175932. Если имеется в виду улица и номер дома, после улицы нужна запятая.
Оба варианта правильны.