Правильно слитное написание при отсутствии противопоставления и пояснительных слов.
Правильно: 12 1/3 оборота. Существительным управляет дробная часть (одна третья оборота).
Согласно некоторым словарям, сочетание по заключению кого-чего является вводным, поэтому запятая ставится.