Поскольку оба названия имеют в дательном падеже одну и ту же форму, определить затруднительно.
Запятая перед сообщаем не требуется. Но лучше перестроить предложение: По вопросу территории в Московском районе, ограниченной Киевским пр. и Московской ул., сообщаем...
Приведенного контекста недостаточно для того, чтобы определить, ставится ли запятая. Постановка запятой зависит от строя всего предложения.
Правильно: стопятидесятилетие Московской консерватории, к стопятидесятилетию Московской консерватории.
Если слово "придирка" употребляется в прямом значении "мелочный упрек, замечание", оно не заключается в кавычки.
Слово "гостовский" в кавычки не заключается.
Правильнее: на Московской улице.
Правильно: главе городского округа Краснознаменск Московской области.