После форм сравнительной степени прилагательных и наречий начальный Н в личном местоимении факультативен. Правильно: моложе него (его) на пять лет, моложе его жены.
См. также: mestoimenie">http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=nmestoimenie
Указанная запятая не нужна.
В сочетании с географическим термином река названия рек женского рода обычно склоняются: в долине реки Печоры.
Нет, неправильное сочетание.
Корректно: втрое моложе, втрое младше.
Отличаются. Младше образован от младший, моложе – от молодой.