Необходимо выделить вводные слова: Главный герой Родион Раскольников, с одной стороны, озлобленный, мнительный, с другой — добрый, сострадательный.
В большинстве контекстов будет уместно раздельное написание.
Такое употребление слова мнительный некорректно. См. словарное значение.