Мужская фамилия Житарь склоняется, женская - нет.
Эту фамилию нужно склонять как нарицательное существительное мишура. Склоняется и мужская, и женская фамилия.
Верно: чтобы никому не мешать.
В соответствии с твердым произношением [р] - Рышард.
Возможен как один, так и другой вариант — в зависимости от того, что хочет акцентировать говорящий.
Предложение построено не вполне верно. Возможный вариант: К тому же не мешать не значит сидеть сложа руки.
Постановка тире уместна.
Правильно: Климовичу Мише, Ремизу Максиму, Сагайде Артему.