миографический | Ответы справочной службы

№ 236780

Как верно писать по-русски английскую фамилию Allport - Оллпорт или Олпорт? Разные словари (биографический, словарь имен) дают то тот, то этот вариант. Спасибо.

ответ

В словарях "Яндекса" – Олпорт. Вы можете ориентироваться на любую доступную словарную фиксацию, главное – писать последовательно с одной или двумя Л, не переходя от варианта к варианту.

13 февраля 2008

№ 217906

Добрый день! Прошу ответить, как правильно: ОЧЕРКОМ ЖИЗНИ или ОЧЕРКОМ О ЖИЗНИ... Северина Школьникова

ответ

Лучше: биографический очерк.

22 марта 2007

№ 307834

Есть такой географический объект - озеро Наговье. Склоняется ли название по падежам? Верно ли сказать "на берегу озера Наговьего"? Спасибо!

ответ

Географические названия в сочетании со словом озеро обычно не склоняются. Корректно: на берегу озера Наговье.

27 марта 2021

№ 302082

Подскажите пожалуйста правильную очередность определений в биографической справке: украинский советский писатель и политический деятель... или советский украинский писатель и политический деятель...

ответ

Оба варианта возможны.

22 августа 2019

№ 233417

В форме какого числа должно стоять сказуемое: "Географический и валютный анализ ссуд и авансов клиентам представлен(ы) в примечании 21" и почему?

ответ

Верно: представлен.

28 ноября 2007

№ 236449

Здравствуйте, подскажите, как всё же правильно ставить ударение в фамилии поэта Бальмонта? Разные справочники дают разные варианты. Так, СЭС и Словарь ударений (Агеенко, Зарва) пишут на "о", а Русские фамилии (Унбегаун) и Биографический словарь Русские писатели дают ударение на "а"; в другом одноимённом биографическом словаре в названии статьи ударение стоит на "о", но в самой статье упомянуто, что ударение не регламентировано (литовская фамилия отца была БАльмонт, но сам поэт предпочитал БальмОнт). Как лучше произносить?

ответ

Все же следует ориентироваться на рекомендации, данные словарем ударений Ф. Л. Агеенко и М. В. Зарвы, поскольку словари этих авторов специально предназначены для указания нормативного ударения в именах собственных. Правильно: Бальмонт.

11 февраля 2008

№ 233518

Прошу в третий раз ответить на вопрос, в каком числе должно стоять сказуемое; "Географический и валютный анализ ссуд и авансов клиентам представлен(ы) в примечании 21"? И почему?

ответ

Вам ответили вчера. Причина: подлежащее представлено существительным в форме единственного числа. См. ответ № 233417.

29 ноября 2007

№ 303158

Здравствуйте, уважаемая "Грамота.Ру". Как правильно указываются уточнения о настоящей фамилии и псевдониме лица в биографической справке? Например, "Евгений Петрович Петров (настоящая фамилия Катаев) (1902–1942) – советский писатель, драматург, журналист, военный корреспондент". Подскажите пожалуйста!

ответ

Строгих правил нет, используют свободные формулировки"настоящее имя — такой-то" или "псевдоним такого-то". Это указание обычно заключают в скобки. Ваш пример можно оформить, например, так: Евгений Петрович Петров (настоящая фамилия — Катаев; 1902—1942) — советский писатель, драматург, журналист, военный корреспондент.

29 октября 2019