№ 297688
1. Как правильно: Министерство чрезвычайных ситуаций или Министерство ПО чрезвычайным ситуациям? 2. Нужно ли заключать в кавычки название песни или передачи на латинице, но не на английском, а например, на казахском?
ответ
1. Верно: Министерство по чрезвычайным ситуациям. 2. Названия, написанные латиницей (не только на английском), в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
20 августа 2018
№ 315665
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли сформулировано словосочетание "Министерство по туризму"?
Я знаю про Министерство по чрезвычайным ситуациям, Министерство по делам гражданской обороны. А вот как быть в случае с туризмом? Не будет ли Министерство туризма более правильным вариантом?
ответ
В бюрократическом языке, помимо модели министерство чего, давно сложилась и модель министерство по чему, хотя и более новая. Поэтому в разных регионах можно обнаружить как министерство туризма (Хабаровский край, Сахалинская область и др.), так и (реже) министерство по туризму (Пермский край, Республика Дагестан и др.). Конечно, было бы неплохо привести такие номинации к единообразию, однако это за пределами нашей компетенции.
29 июля 2024
№ 278890
министерство финансов или Министерство финансов? (о британском министерстве в книге о Черчилле).
ответ
В художественном тексте возможно написание строчными буквами.
24 октября 2014
№ 207122
"По согласованию с министерством финансов и министерством абсорбции Израиля" - корректно ли написание "министерство" со строчной буквы?
ответ
Написание со строчной буквы корректно.
11 октября 2006
№ 257016
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: грамотно ли говорить "министр МЧС"? Ведь МЧС - это уже министерство чрезвычайных ситуаций, получается "министр министерства..." Если такой вариант действительно неверен, то как правильно? Можно ли сказать "министр чрезвычайных ситуаций"?
ответ
Вы правы, сочетание министр МЧС нельзя признать грамотным: получается «министр министерства». Корректно при неофициальном употреблении (например, в публицистике): глава МЧС; официальное название должности – министр Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.
21 декабря 2009
№ 277219
В рамках одного небольшого текста трижды встречается слово «министерство»: «Аренда помещений в Венеции не по карману Министерству культуры Украины» (официальное название министерства); «…что-то сравнимое по новизне и концептуальности наше министерство культуры показывало в Венеции» (неофициальное название); «проект не прошел специальный закрытый конкурс министерства культуры России» (неофициальное название; официальное — Министерство культуры Российской Федерации). Допустимо ли во всех случаях дать _министерство_ со строчной, чтобы избежать разнобоя в правописании? (Это для книги.)
ответ
С прописной следует написать Министерство культуры Украины, Министерство культуры России. А вот "наше министерство культуры" - со строчной.
22 августа 2014
№ 238527
Подскажите, как правильно "Отдел по ГО и ЧС" или "Отдел по ГОЧС"? Имеется в виду отдел по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям. Спасибо.
ответ
21 марта 2008
№ 278952
Как правильно пишется - Первая Мировая война или Первая мировая война? Как правильно пишется - Министерство образования РФ или министерство образования РФ? Заранее спасибо.
ответ
Первая мировая война, Министерство образования и науки РФ.
27 октября 2014
№ 216389
Здравстуйте! Скажите пожалуйста, со строчной или с прописной буквы пишутся слова "конституция" и "министерство" в выражениях "конституция РФ" и "министерство культуры РФ" ? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Правильно: Конституция РФ, Министерство культуры РФ.
27 февраля 2007
№ 309659
С прописной или строчной буквы пишется слово "министерство" в сочетании "министерство культуры России" (не РФ и не Российской Федерации)?
ответ
8 июня 2022
