1. Да, даже в этом случае.
2. Предпочтительно писать вообще без кавычек.
Знаки препинания не требуются.
Деепричастие образует смысловой центр высказывания, запятая не нужна.
Что именно Вас смущает в этой фразе?
В случае постановки тире запятые ставить не нужно.