Койне – существительное среднего рода: койне было...
В таком перечне пункты, действительно, следует писать с маленькой буквы.
По правилам слово президент пишется с большой буквы при официальном употреблении (в текстах официальных документах, в полных официальных названиях и т. д). Поскольку заголовок новости не является официальным документом и полное официальное название комиссии в заголовке не приводится, слово президент корректно писать в нем строчными.