Вариант за ежевикой общеупотребительный, вариант по ежевику уместен только в разговорной речи.
В этом предложении нарушена сочетаемость. Слово вправе в значении сказуемого требует после себя инфинитива, то есть верно: Застройщик вправе выполнять межевые работы.
Каков контекст?