Словарной фиксации нет. Имеет смысл это малоизвестное название не склонять.
Правильно: мариец.
Слово калораж существует, обычно оно употребляется в профессиональной или непринужденной речи. Также оно иногда встречается в публицистических текстах.
Для постановки запятой и вообще какого-либо знака препинания здесь нет оснований.
Верно: Республика Марий Эл.
Верно: Марийский край.