Мацони - существительное среднего рода. Верно: прохладное мацони.
Правильно - так, как в паспорте соответствующего гражданина.
1. Марина, дочь Михаила... Но в законченном предложении: Марина – дочь Михаила.
2. Поездка дочери Михаила Марины...
Пароним — слово, очень близкое по звучанию к другому слову (например: кров и кровь, прорвать и прервать, представить и предоставить).
Правильно: вилла барона Эмпана.
Верно: на Марине Кутье.
Правильно не склонять.