В значении 'ничтожное количество' правильно: мизер. В значении 'обязательство игрока в преферансе' правильно: мизер.
Обособление корректно.
Иногда контекст в подобных случаях требует двоеточия, однако в большинстве случаев в таких предложениях ставится тире.
Предпочтителен первый вариант: из контекста ясно, что определение относится к обоим существительным.
Обособление не требуется.
Ставить эту запятую нет оснований. Обстоятельства с предлогом из-за не требуют обособления.