№ 295204
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно - на берегу реки Тускари или на берегу реки Тускарь? У Розенталя указано, что "малоизвестные названия рек обычно не склоняются". Но как определить, что это малоизвестное название, ведь, если я его не слышала, например, это же не значит, что его нет? Спасибо!
ответ
Мы рекомендуем склонять это название: на берегу реки Тускари. Судя по материалам в Сети (включая "Национальный корпус русского языка"), название не редкое, оно встречалось даже в текстах Лескова и Фета (и, например, Фет его склонял).
13 ноября 2017
№ 286906
Здравствуйте! Нужна ли первая запятая в предложении: "Мне тоже захотелось узнать, как можно больше об этой малоизвестной странице истории, и я поехала в Вытегру с небольшой съёмочной группой"?
ответ
Запятая после слова узнать не нужна. Нет оснований для ее постановки.
18 февраля 2016
№ 269528
Как правильно: По реке Оби или по реке Обь? По реке Днепру или по реке Днепр? По реке Пуру или по реке Пур?
ответ
В большинстве случаев названия рек согласуются с родовым наименованием, т. е. склоняются: по реке Оби, по реке Днепру. Однако малоизвестные названия рек обычно не согласуются. Представляется, что Пур можно отнести к малоизвестным названиям рек, следовательно: по реке Пур.
30 мая 2013
№ 223680
Однако в прошлом году на Мамаевом кургане появилась еще одна достопримечательность(,) мало известная широкой общественности.
ответ
Корректно: ...достопримечательность, малоизвестная широкой общественности.
21 июня 2007
№ 299691
Добрый день. Нужны ли в этом предложении ещё запятые? "Эта захватывающая история о жизни и деятельности великого короля кратко повествует о мало известной, немного мрачной и таинственной эпохе".
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются. Малоизвестной пишется слитно.
18 февраля 2019
№ 280197
Здравствуйте! Склоняется ли название реки в предложении Расположен на р. Хажиновская Шида? Неблагозвучное получается склонение. Спасибо.
ответ
Такое малоизвестное название лучше не склонять.
16 декабря 2014
№ 284676
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "форум состоится в г. Ухань" или "форум состоится в г. Ухани"? Город расположен в Китайской народной республике. С уважением, Г. А. Монич
ответ
Корректно: в городе Ухань. Это название неславянского происхождения является малоизвестным и недостаточно освоенным.
16 октября 2015
№ 202021
Как написать слово мало(?)известный в следующем предложении:
"Замечательных дизайнеров, МАЛО(?)ИЗВЕСТНЫХ в Москве или Питере, в Лондоне полно"?
Спасибо! Видела вчера по телевизору главреда вашего портала:) Так держать! Грамотность - в массы!
ответ
Корректно: Замечательных дизайнеров, малоизвестных в Москве или Питере, в Лондоне полно.
Спасибо за пожелания! Постараемся :)
28 июля 2006
№ 282855
Как склоняется слово 'хака' (танец маори)?
ответ
Словарной фиксации нет. Имеет смысл это малоизвестное название не склонять.
17 июня 2015
№ 261388
Здравствуйте! Можно ли использовать букву "ё" в художетсвенном тексте, помимо следующих правил: 1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п. 2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма. 3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения Будет ли это считаться ошибкой?
ответ
Можно. По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой Ё (во всех словах, где она встречается).
7 мая 2010
