Мы рекомендуем писать это название  в соответствии с правилами русского языка: «Золотая маска».

Спасибо! Поправили.

Да, предпочтительно, на наш взгляд, написание в кавычках.

Вы правы, кавычки в этом случае нужны. А вот если бы большими буквами на афише было написано только название фестиваля, тогда кавычки можно было бы опустить (выделительную функцию взяли бы на себя прописные буквы).

Это слово может выступать как существительное мужского рода (как слово автомобиль) и как существительное женского рода (машина).

Лучше всего использовать кавычки разного рисунка: Почтовая марка № 2792 «100 лет барку "Седов"». 

Выражение, о котором Вы говорите, – нефть марки Brent. Brent – это имя собственное, название одной из основных марок нефти. Слово бренд (англ. brand) 'торговая марка' здесь ни при чем.