№ 266821
Добрый день! Обрающюсь к Вам с просьбой, как специалистам русского языка. Уточните, пожалуйста, я обратилась в Московский ЗАГС за получением свидетельства о рождении ребенка. Имя отца ребенка – Рафаэль (армянин). В свидетельстве о рождении ребенка, отказались написать отчество - РафаэлЬевич, написали РафаэлЕвич. Основываясь на правописание. Сказали, если имя оканчивается на мягкий знак, в отчестве добавляется суффикс "-ев-", "-евн-", (на пример Шамиль, то Шамилевич, Шамилевна). Так ли это? Ведь есть Исхаков Камиль ШамилЬевич (Полномочный представитель Президента Российской Федерации), а есть Гафаров Рустам ШамилЕвич (Защитник ЛФК Ригель). Так и с отчеством РафаэлЬевич: 1. Калимуллин Дмитрий РафаэлЬевич (Руководитель референтуры Президента Российской Федерации) 2. Палеев Антон РафаэлЬевич (Председатель комиссии МГД по делам общественных организаций и религиозных объединений) 3. Дольник Виктор РафаэлЬевич (российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН) 4. Аврутин Сергей РафаэлЬевич (российский продюсер) 5. Караханян Эдуард РафаэлЬевич (профессор кафедры "Автоматика и телемеханика") На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством "РафаэлЬевна"; записали "РафаэлЕвна". Посоветовали обратиться на кафедру русского языка, далее с заключением опять в загс. Возможно ли у Вас сделать заключение для загса, с правописанием РафаэлЬевич? Так как с Ь знаком отчество звучит мягче, и благозвучнее сочетается с именем – Дамир РафаэлЬевич. Буду Вам очень благодарна за ответ. Заранее, спасибо. С уважением, Анна.
ответ
Мягкий знак, действительно, выпадает при образований отчеств от имен, которые оканчиваются на мягкий согласный. Это норма языковая, но не юридическая. Юридических оснований для отказа в постановке мягкого знака в отчестве, насколько нам известно, нет (и приводимые Вами примеры об этом свидетельствуют).
11 октября 2012
№ 262919
Простите, а как правильно писать"беЗцветный" или "беСцветный" лак?
ответ
30 июля 2010
№ 306062
Здравствуйте. Очень нужен ваш совет. Есть такие предприятия, как Братский лесопромышленный комплекс (БЛПК), Усть-Илимский лесопромышленный комплекс (УИ ЛПК), Устьянский ЛПК. Как правильно: на Братском ЛПК или в Братском ЛПК? На Усть-Илимском ЛПК открыта новая производственная линия или: В Усть-Илимском ЛПК открыта новая производственная линия?
ответ
Рекомендаций в словарях и справочниках по этому вопросу нам найти не удалось. Но по практике употребления с большим отрывом лидирует предлог на, причем как с полными, так и с сокращенными названиями этих предприятий. Поэтому рекомендуем писать: на Усть-Илимском ЛПК.
Интересно, что, например, с сочетанием животноводческий комплекс (также в значении «предприятие») широко используются оба предлога.
17 июня 2020
№ 265128
Здрвствуйте! Сомневаюсь в правильном написании - полимерпесчанный люк, полимерпесчанная плитка. Подскажите пожалуйста, есть ли ошибка?
ответ
Слитное написание корректно.
18 декабря 2010
№ 303433
Здравствуйте! Можно ли употреблять в письменной речи слово лук в смысле look (комплект одежды, наряд)?
ответ
Как стилистически окрашенное (разговорное) слово - возможно.
16 ноября 2019
№ 275429
Подскажите пожалуйста как правильно: водно-дисперсионный лак или воднодисперсионный лак? и, если можно, объясните почему. спасибо!
ответ
Словарная фиксация: водно-дисперсионный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. На дефисное написание влияет наличие в первой части этого сложного прилагательного суффикса -н-.
19 мая 2014
№ 201729
Как правильно писать: пассировать (лук) или пассеровать?
ответ
Правильно: пассеровать лук.
25 июля 2006
№ 241180
как правильно: Подгорели катошка и лук. Что (подгореть?)
ответ
Правильно: Что подгорело?
29 мая 2008
№ 253753
Частенько можно встретить в журналах мод словосочетания "модный лук", "нью-лук". Что означает слово лук ?
ответ
Возможно, имеется в виду англ. look - взгляд?
29 июня 2009
№ 271517
Добрый день! Правильно ли писать: "В сковороде разогреть масло, выложить лук...."?? Или всё же "На сковороде"
ответ
"В сковороде..." - корректно.
17 октября 2013
