Такое причастие существует. В частности, оно встречается в поэтическом корпусе Национального корпуса русского языка.
"Справка" не выполняет домашних заданий.
Слова вручатель и вручант не фиксируются словарями, воспринимаются как искусственные образования. Вручающего награду можно так и назвать — вручающий, а получающего — получающий (ср. обучающийся, трудящийся).