№ 318208
Подскажите, пожалуйста, как склоняются двойные имена, например, Мария Луиза (именно так, в два слова, без дефиса). Склоняются оба имени?
ответ
Двойные нерусские имена могут склоняться по-разному.
В имени Мария Луиза изменяются оба слова: Марии Луизы, Марии Луизе, Марию Луизу, Марией Луизой, (о) Марии Луизе.
В составных именах, пишущихся раздельно, каждое имя следует рассматривать отдельно и склонять или не склонять его по соответствующим правилам: Хосе Рауль Капабланка (первое имя не склоняется), Франклин Делано Рузвельт (второе имя не склоняется), Джованни Джакомо Казанова (оба имени не склоняются).
Если составное имя пишется через дефис, перчая часть имени, как правило, не склоняется: Жан-Поль Готье, Жан-Поля Готье.
25 октября 2024
№ 207197
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, какого рода слово "Лодзь". Как сказать: "в ресторанах ЛодзЯ" или "в ресторанах ЛодзИ"? Спасибо.
ответ
Это слово женского рода: В ресторанах Лодзи.
12 октября 2006
№ 264173
Название польского города Лодзь мужского или женского рода? В Лодзе или в Лодзи?
ответ
Лодзь – существительное женского рода. Правильно: в Лодзи.
4 октября 2010
№ 277115
Здравствуйте! В Иванове есть кинотеатр Лодзь. Слово иностранное, город Лодзь означает лодку, ладью. Всегда знала, что нужно склонять: в "Лодзи", у "Лодзи", у кинотеатра "Лодзь". Но находятся спорщики, говорят что иностранные названия не склоняются. Может и так. Подскажите, пожалуйста, в данном случае по каким правилам писать слово? Спасибо!
ответ
Название Лодзь нужно склонять (в том числе и в функции названия кинотеатра): в "Лодзи".
20 августа 2014
№ 281380
Здравствуйте, никак не могу найти ответ на вопрос - в каком роде употреблять название польского города Лодзь? Из Лодзя или из Лодзи?
ответ
Лодзь – существительное женского рода (как слово тетрадь): из Лодзи.
11 марта 2015
№ 254938
склоняется ли фамилия Дудка
ответ
13 августа 2009
№ 232238
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как склоняется фамилия Лукша в сочетании с мужским и женским именем (например, Лукша Павел, Лукша Юлия)? Спасибо!
ответ
Эта фамилия склоняется и в женском, и в мужском вариантах: Лукши Павла, Юлии, Лукше Павлу, Юлии и т. д.
31 октября 2007
№ 256857
как правильно: приехать по окончанию вуза или приехать поокончании вуза?
ответ
Правильно: по окончании (=после окончания).
11 декабря 2009
№ 221810
Как правильно писать: куда ни шагни или куда не шагни?
ответ
Правильно с НИ.
22 мая 2007
№ 260469
Нужно ли тире: Иосаф по-славянски (-) Будда
ответ
Можно поставить интонационное тире.
14 апреля 2010
