№ 323428
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться, склоняется ли фамилия Леорда (ударение на О). Отличается ли склонение этой фамилии у мужчин и женщин? Постоянно возникают вопросы при оформлении документов.
ответ
Если фамилия оканчивается на гласный, то пол носителя не имеет значения: фамилия либо склоняется (и мужская, и женская), либо не склоняется. Мужские и женские фамилии ведут себя по-разному, только если оканчиваются на согласный: мужские склоняются, женские — нет.
Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма́, Гавальда́). Преимущественно не склоняются финские имена и фамилии, оканчивающиеся на -а неударное (хотя в ряде источников и их рекомендуется склонять). Фамилия Лео́рда к этим группам несклоняемых фамилий не относится и должна склоняться.
20 июня 2025
№ 240634
Склонение мужской фамилии КОРЕНЕЦ: 1. КоренЕца, КоренЕцу; 2. Коренца; Коренцу. Какой вариант стоит использовать при оформлении официальных документов?
ответ
Допустимы оба варианта склонения: без выпадения гласного (Коренеца, Коренецу) и с выпадением гласного (Коренца, Коренцу). В официальных документах предпочтительно использовать первый вариант.
14 мая 2008
№ 224844
Иссык-Кульское лето или Иссык-кульское лето?
ответ
Правильно со строчной: иссык-кульское лето.
10 июля 2007
№ 235570
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
ответ
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
23 января 2008
№ 301749
Как правильно: 75 лет победе или 75 лет победы?
ответ
31 июля 2019
№ 250213
как правильно писать - млн. лет или млн лет
ответ
После сокращения млн точка не ставится.
12 января 2009
№ 263681
правописание лет, года
ответ
А в чем, собственно, затруднение?
11 сентября 2010
№ 230868
Как правильно:
"ВикториИ двенадцать лет." или "ВикториЕ двенадцать лет." ?
Спасибо.
ответ
Верно: Виктории.
10 октября 2007
№ 324337
Здравствуйте! Как правильно сказать: "в двух возрастных категориях (18-24 ЛЕТ; 25-35 лет) или "18-24 ГОДА, 25-35 лет"?
ответ
Правильно: в двух возрастных категориях (18 лет — 24 года, 25–35 лет).
30 июля 2025
№ 250944
Здравствуйте. Скажите, как правильно: Выход на пенсию за выслугу лет или по выслуге лет; начислить пенсию по выслуге лет или за выслугу лет. Спасибо
ответ
Корректно: пенсия за выслугу лет, вознаграждение за выслугу лет.
27 января 2009
