№ 278597
Как по правилам русского языка склоняется фамилия Литвина (с ударением на А)? ЛитвинЕ или ЛитвинОЙ?
ответ
Склонение женской фамилии Литвина зависит от того, как звучит в именительном падеже мужская фамилия. Если мужская фамилия – Литвин, то правильно в дательном падеже: Литвиной. Если же мужская фамилия – Литвина, то правильно: Литвине.
13 октября 2014
№ 234549
Подскажите, как правильно склонять фамилию Литвин: Литвиным или Литвином? Спасибо!!!
ответ
Освоенная фамилия в т. п. звучит как Литвиным, неосвоенная (иноязычная) - Литвином. Проверить можно по соответствующей женской фамилии: Литвина (Татьяна) и Литвиной (Татьяной) - Литвиным (Игорем); Литвин Татьяна и Литвин Татьяной - Литвином Игорем.
26 декабря 2007
№ 251185
Здравствуйте!У моего жениха фамилия Литвин.При смене фамилии женская форма будет Литвин или Литвина?Подскажите пожалуйста,а то никак не можем разобраться?Спасибо.
ответ
Женское соответствие к мужской фамилии Литвин, склоняемой по образцу существительных (с Литвином), - несклоняемая женская фамилия Литвин (Елена Литвин, к Елене Литвин и т. д.). Если мужская фамилия имеет в творительном падеже окончание -ым (Литвиным), то и женская фамилия склоняется: Елена Литвина, к Елене Литвиной.
3 февраля 2009
№ 233562
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите срочно. Как правильно склоняются фамилии украинских политиков? Чорновил и Литвин. ЧорновОлом или ЧорновИлом??? ЛитвинЫм или ЛитвинОм??? Заранее спасибо!!
ответ
Верно: Чорновилом, Литвиным.
28 ноября 2007
№ 282067
Как правильно: Сыроватко Владимиру или Сыроватке Владимиру?
ответ
Фамилии, оканчивающиеся на -о, в современном русском литературном языке не склоняются: Сыроватко Владимиру.
20 апреля 2015
№ 253655
Как пишется: Аблец Владимиру или Аблецу Владимиру?
ответ
Верно: Владимир Аблец, Владимиру Аблецу.
23 июня 2009
№ 288284
Как правильно: меня зовут Владимиром Александровичем или меня зовут Владимир Александрович
ответ
Оба варианта правильны: в именительном падеже и в творительном падеже.
8 мая 2016
№ 206591
Как правильно написать Захаревичу Владимиру или Захаревич Владимиру
ответ
Мужская фамилия Захаревич склоняется: Захаревичу Владимиру.
6 октября 2006
№ 207482
город Владимир-Суздальский или Владимир Суздальский?
ответ
С грамматической точки зрения верным является вариант с дефисом.
16 октября 2006
№ 235081
Здравствуйте! У моего друга фамилия Литвин. Он - белорус, утверждает, что его фамилия в женском варианте не склоняется. В свидетельстве о рождении его дочь записана так: Литвин Дарья. Я утверждаю, что женский вариант от его фамилии будет Литвина. Подскажите, пожалуйста, как правильно? Влияет ли на образование женской формы этой фамилии то, что она белорусская?
ответ
Правы и Вы, и Ваш оппонент. Женским соответствием мужской фамилии Литвин может быть как несклоняемая женская фамилия Литвин, так и фамилия Литвина. Какой из вариантов выбрать - решает носитель фамилии.
15 января 2008
