Правильно в дательном падеже: Лилии.
Кавычки факультативны. Верно: 90-е.
Правильно: Лилии.
Предпочтительно склонение без выпадения гласной.
Сочетание лихие девяностые воспринимается как образный описательный оборот (не как название) и устойчиво пишется со строчной буквы.
Ударение падает на последний слог? Если да, то так: с Ильей ЛитвинцОм, с Ильей ЛитвинЕцом (на выбор). При другом ударении: с Ильей ЛитвИнцем, с Ильей ЛитвИнецем.
Правильно: Лилии.