Запятую ставить не надо.
Правильно: ложа бенуара.
Лежа на спине — несогласованное определение (положения какого?), не требующее обособления.
Верно: ежиный нос и нос ежа.
Глагольное значение остается (благодаря дополнению на диване), запятая нужна.