№ 216136
Как правильно:
- "выражаю соболезнование Андрею и Сергею Левонам"
или
- "выражаю соболезнованиеАндрею и Сергею Левон"?
ответ
Корректен первый вариант.
20 февраля 2007
№ 249333
Скажите, пожалуйста, где ставить ударение при произношении имён чешских писателя и композитора: Милан Кундера, Леош Яначек. Спасибо.
ответ
Правильно: Милан Кундера, Леош Яначек. Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог; русское Яначек с ударением на втором слоге объясняется тем, что в чешском языке в фамилии композитора гласный а долгий.
8 декабря 2008
№ 270814
Можно ли сокращать окончание имён собственных в обращении? Оль, Лен, Петь и т.д.
ответ
Это обычное для разговорной речи употребление.
9 сентября 2013
№ 310058
Как писать дрон камикадзе? Аналогично лётчик-камикадзе?
ответ
Да, корректно дефисное написание.
2 ноября 2022
№ 222936
«Лен Уайзмен все мне указывал: “Делай так, как ты делал в первом “Крепком орешке”. А я в ответ: “А как я там делал?”. Мы для этого даже название придумали: “Лен Уайзмен – 1986. “Крепкий орешек” на задворках”»
Какие кавычки давать в таких случаях? (Проясню ситуацию. Это являющаяся прямой речью выноска из журнальной статьи. По стилю журнала прямую речь в выноске мы берем в кавычки, следовательно, тире в начале использовать нельзя, так как придется для единообразия менять выноски по всему журналу. Всё подчеркнутое — это название проекта, внутри которого «зашито» еще одно название — «Крепкий орешек».)
И спасибо за оперативные ответы, за помощь!
ответ
Вы написали верно: «Лен Уайзмен все мне указывал: "Делай так, как ты делал в первом "Крепком орешке". А я в ответ: "А как я там делал?". Мы для этого даже название придумали: "Лен Уайзмен -– 1986. "Крепкий орешек" на задворках"».
8 июня 2007
№ 298077
Как правильно 42,78 болгарских лева или левов
ответ
Верно: 42,78 болгарского лева.
25 сентября 2018
№ 205249
Много икон прославилось (или прославились) как чудотворные. Спасибо.
ответ
Возможны обе формы.
18 сентября 2006
№ 260942
Как правильно звучит название столицы Швейцарии? Берн или Бёрн?
ответ
Правильно: Берн.
23 апреля 2010
