Чтобы ответить на Ваш вопрос, нужно знать, о каком именно объекте идет речь.
Верно: Найди свою недорогую «Лада Гранта».
Кавычки не нужны. Тире поставлено верно. Реплики нужно разделить абзацем.
Корректно: "Лада-Приора".
Верно: автомобиль "Лада Ларгус".
В этих предложениях сказуемое-существительное предшествует подлежащему-существительному. Обычно в таких предложениях тире не ставится, но правилами оно допускается, если автор желает подчеркнуть интонационное деление предложения на два состава.
Корректно: «Лада» обыграла владивостокский «Адмирал».
Да, обычно эти слова обособляются (хотя иногда в художественной литературе встречаются и примеры их необособления).
Оба варианта правильны.