№ 240367
Латино-американские танцы - сокращенно: латина или латино? Спасибо!
ответ
Словарная фиксация: латинос.
8 мая 2008
№ 216828
Добрый день,
как правильно - "писать по латыни" или "писать на латыни"?
Спасибо!
ответ
Правильно: писать на латыни.
5 марта 2007
№ 207783
...получила задание исполнить танец в стиле («)латино(»).
ответ
Кавычки не требуются: танец в стиле латино.
18 октября 2006
№ 302417
В фамилии Литихи, на какую букву ставится ударение
ответ
Ответ на этот вопрос знает только носитель фамилии.
12 сентября 2019
№ 245655
Как правильно: по-латински, по-латыни (или, может быть "на латыни") во фразе: "по-латински (на латыни) это означает..."?
ответ
Правильно: по-латыни это означает...
7 сентября 2008
№ 263825
Нужна ли запятая: "Как переводчику (,) ему не платили..."?
ответ
Запятая не нужна, если "как" = "в качестве".
17 сентября 2010
№ 218754
Какая пунктуация правильнее?
Автоцентр, достойный стандартов BMW, – теперь в Латвии!
Автоцентр, достойный стандартов BMW – теперь в Латвии!
Буду признателен за максимально быстрый ответ.
Спасибо.
ответ
Верен первый вариант. Тире по основному правилу не требуется, хотя возможна постановка интонационного тире.
5 апреля 2007
№ 318513
Здравствуйте! Как правильно образовать прилагательное, обозначающее принадлежность к народной латыни: народнолатинский или народно-латинский? Спасибо!
ответ
Словарями это прилагательное не зафиксировано, однако все сложные прилагательные с первой частью народно- пишутся через дефис, несмотря на подчинительное соотношение основ: наро́дно-трудово́й, наро́дно-хозя́йственный, наро́дно-этимологи́ческий и др. Так что рекомендуем также писать через дефис: народно-латинский.
31 октября 2024
№ 310976
Почему дистрибУция, но дистрибЬЮтор? Потому что первое – непосредственно из латыни, а второе – уже из инглиша?
ответ
Написание определяется произношением, установившимся в русском языке.
6 сентября 2023
№ 206653
Здравствуйте. Как правильно "латвийские песни" или "латышские песни"? Имеется в виду песни страны Латвии. Спасибо.
ответ
Корректно: латышские песни (песни латышей) и латвийские песни (песни, сочиненные или исполняемые в Латвии). Выберите вариант в зависимости от нужного значения.
5 октября 2006