№ 274032
Поясните, пожалуйста, как правильно написать название гоночной трассы в Мельбурне Albert Park? "Альберт Парк", Альберт Парк или Альберт-парк или трасса парка Альберта? Какие правила перевода применять к таким объектам?
ответ
Корректно: Альберт-Парк.
21 марта 2014
№ 287856
Склоняется ли фамилия Фридрих в России?
ответ
Мужская фамилия Фридрих склоняется, женская не склоняется.
12 апреля 2016
№ 234080
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в имени писателя Бернарда Шоу ставить ударение надо на первый или на второй слог? И ещё: А/льберт или АльбЕрт Эйнштейн? Спасибо вам за помощь!
ответ
Верно: БернАрд, АльбЕрт.
8 декабря 2007
№ 214695
как правильно поставить склонение имени и фамилии: об единственном спектакле (Альберт Мориц)
ответ
Правильно: о единственном спектакле Альберта Морица.
1 февраля 2007
№ 264195
Добрый день! Как правильно написать :" Трудовая книжка выдана Ланде или Ланда? " Ланда (мужское фамилие).
ответ
Фамилия Ланда склоняется (и мужская, и женская). Правильно: выдана Ланде.
6 октября 2010
№ 211409
Уточняю вопрос: "В ранге П(п)осла ООН". Спасибо
ответ
Так как это не полное официальное наименование должности, корректно написание со строочной буквы: В ранге посла ООН.
5 декабря 2006
№ 281068
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста склоняется ли мужская фамилия Фридрих. В школе у сына учитель русского языка постоянно исправляет написание фамилии на обложке тетрадей :Фридриха Андрея, но в этой же школе учитель начальных классов никогда не исправляла. Как быть с написанием фамилии? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Фридрих склоняется, женская – нет. Правильно в родительном падеже: Фридриха Андрея, Фридрих Натальи.
21 февраля 2015
№ 222820
В министерском и в депутатском рангах (ранге).
Возможны оба варианта?
ответ
Предпочтительно согласование в форме ед. ч.: в министерском и депутатском ранге.
6 июня 2007
№ 259581
Здравствуйте, скажите, как склоняется итальянская фамилия Ланца (Марио Ланца)? Ланцы - Ланци или вообще не склоняется?
ответ
Правильно: Марио Ланцы.
24 марта 2010
№ 257750
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия (жен.) Валенса склоняется или нет? Я могу сказать-я пошла к Лане Валенса или Валенсе? Спасибо!
ответ
Такую фамилию следует склонять.
12 февраля 2010
