№ 232832
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать "лайтбокс" и "ситилайт". И какая разница между словами "биГборд" и "биЛборд"? Спасибо!
ответ
Верно: лайтбокс, ситилайт, билборд. Слова бигборд и билборд обозначают одно и то же, однако общеупотребительным вариантом является билборд.
20 ноября 2007
№ 229679
Вопрос № 212286
Термин "лайт-бокс" или "лайтбокс"?
Ирина Семенова
-------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание.
Вопрос № 178083
Световые короба в наружной рекламе называют "лайт-боксами" или "лайтбоксами". правильно в одно слоо или через дефис?
Ирина Семенова
-------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Предпочтительно дефисное написание: лайт-бокс.
=============
и все-таки какое же корректно?
ответ
Словарной фиксации нет. Так как отдельно эти части в русском языке не употребляются, предпочтительно слитное написание.
20 сентября 2007
