Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Корректно без запятой. Обратите внимание на орфографию: дамоклов меч.
По общему правилу причастные обороты, стоящие после определяемого слова, обособляются. Указанная запятая нужна.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Верная форма первого лица единственного числа: лажу.
Мужская фамилия Жалис склоняется, женская – нет.
Двойные, тройные и т. д. нерусские (европейские, американские) составные имена пишутся раздельно, поэтому правильно: Жак Луи Давид.