№ 249334
Уважаемое справочное бюро! Подскажите, как правильно писать словосочетание "красные кхмеры" (например, в контексте "режим красных кхмеров") - всегда в кавычках, всегда без кавычек, первое слово с большой буквы? Спасибо.
ответ
Корректно: красные кхмеры, режим красных кхмеров.
8 декабря 2008
№ 213907
Красные кхмеры - нужно ли брать словосочетание в кавычки? Спасибо
ответ
Необходимости заключать это сочетание в кавычки нет.
28 февраля 2014
№ 273612
Ответ на вопрос № 213907: "Да, корректно: _«красные кхмеры»_." Ответ на вопрос № 249334: "Корректно: красные кхмеры, режим красных кхмеров." Как правильно?
ответ
На практике это сочетание заключается в кавычки примерно в половине случаев, т. е. написание неустоявшееся. На наш взгляд, кавычки можно снять, ведь все слова здесь употреблены в своих привычных значениях (у прилагательного красный значение 'относящийся к революционной деятельности, к революции, к коммунизму' давно уже не является необычным). Разнобой в ответах устранен.
28 февраля 2014
