№ 222756
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где ставить ударение в имени и фамилии: Кайсын Кулиев (балкарский поэт); с КулиевЫм или с КулиевОм. Заранее благодарю!
ответ
Правильно: КайсЫн КулИев, с Кулиевым.
5 июня 2007
№ 264134
Склоняется ли имя Акиро Куросава? Как правильно написать: кинопоказы, посвященные 100-летию Акиры Куросавы/Акиро Куросава?
ответ
Склоняется. Правильно: 100-летию Акиры Куросавы.
30 сентября 2010
№ 246826
Подскажите, пожалуйста, как склоняются имена с окончанием типа: Евгения, Мария, Алия и т.п. В дательном падеже - кому: Алие или Алии? спасибо.
ответ
Слова женского рода на -ия (в том числе имена собственные) имеют в дательном и предложном падеже ед. числа, в отступление от общего правила, окончание -и, а не -е: армии, линии, станции, России, Марии, Евгении. Но личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное -я, имеют в дательном падеже окончание -е: Зульфия – к Зульфие, Алия – к Алие.
7 октября 2008
№ 296107
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мужские фамилии Кулиш и Макиевец в творительном падеже как писать правильно: Макиевцом или Макиевцем и Кулишом или Кулишем? Спасибо.
ответ
Гласный в окончании зависит от ударения: безударный - Е, под ударением - О.
3 февраля 2018
№ 247825
Добрый день, подскажите, пожалуйста, склоняется ли имя Акира Куросава? К примеру, как правильно - премия Акиры Куросавы или премия Акира Куросавы? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Имя режиссера склоняется. Правильно: премия Акиры Куросавы.
28 октября 2008
№ 239499
Можно ли употреблять сочетание пасхальный кулич, не является ли это синонимом слову кулич
ответ
Выражение пасхальный кулич корректно (ср.: рождественская елка).
17 апреля 2008
№ 293439
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Актер Иван Куликов примерил на себя роль Тихона, или Актер Иван Куликов примерил роль Тихона?
ответ
Возможны оба варианта. Или: попробовал себя в роли...
18 июня 2017
№ 271161
Склоняется ли фамилия мальчика Кулеш Андрей?
ответ
Да, эта фамилия обязательно должна склоняться: Кулеша Андрея, Кулешу Андрею и т. д.
26 сентября 2013
№ 252164
Уважаемая Грамота.ру еще раз прошу о помощи, и задаю вопрос о написании иностранных имен в русском варианте. Помогите, у нас выходит в российский прокат диск с фильмом, мы готовим обложку и как все же правильно писать имя актера, в оригинале мусульманское имя Aamir Khan [ɑːmɪr xɑːn].
ответ
В соответствии с транскрипцией, предлагаемой англоязычной Википедией, корректно такое написание по-русски: Амир Хан. В русской Википедии этот актер представлен в написании Аамир Кхан (такое написание представляет собой транслитерацию, то есть "побуквенный перевод"). Последний вариант (транслитерация) в русском Интернете доминирует.
4 марта 2009
№ 229943
Как правильно сказать "кресло ампир", "кресло стиля ампир", имея в виду, что окресло выполнено в стиле ампир?
Спасибо.
ответ
Верно: кресло в стиле ампир.
25 сентября 2007
