Это, в частности, неоднословные конструкции с местоимением: где попало, куда угодно, как бы то ни было и т. д. В ряде случаев термин может пониматься более широко или более узко.
Правильно: во что бы то ни стало.
Правильно: то ли манго, то ли авокадо; не то манго, не то авокадо.
Внутри сочетания не то что запятая не ставится. Корректно: Вот раньше манеры были не то что сейчас! (если после были предполагается пауза, то высказывание нужно разделить на два: Вот раньше манеры были! Не то что сейчас!); Он на пятерки учится, не то что ты!
Правильно: не то один, не то два раза.
Правильно: не то свет, не то тьма.
Говорить можно, а писать правильно: то-то, одно и то же.