Такое написание закрепилось в практике письма, хотя нормативными справочниками никак не регламентируется.
Если косая черта заменяет слова и, или, то пробелы по обе стороны от нее обычно не ставятся.
Общий принцип такой: слова соединяют косой чертой без пробела, а если хотя бы по одну сторону от знака стоит словосочетание, то нужны и пробелы, например: и/или, слова / сочетания слов.
Верно: сегвей.
Моноцикл — средство передвижения с одним колесом.
Вероятно, Михаилу Костю. Но нужно уточнить у носителя фамилии.
Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Правильнее выделить скобками: За рекой поют (пели).
Форма родительного падежа: кости.