Если имеется в виду вода, которой дали отстояться, верно: отстоянная вода.
Правильно: арестовали тридцать три коровы.
Возможны оба варианта, но более употребительно минерализованная вода.
Слова вода и водка исторически родственны, но сейчас их вряд ли можно признать однокоренными, значение слова водка невозможно истолковать через значение слова вода. Приведем статью из этимологического словаря Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой.
Во́дка. Искон. Суф. производное от вода. Первоначальное значение «спиртовой лекарственный настой» (на травах). Значение «водка», очевидно, возникло у этого слова под влиянием польск. wódka — свободной кальки лат. aqua vita «алкоголь» (буквально — «вода жизни»).
Корова – одушевленное существительное: хозяйство приобрело дойных коров.
Мужскую фамилию Коровай не просто можно склонять — ее необходимо склонять. Несклонение этой фамилии будет грамматической ошибкой. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), склоняются, при этом языковое происхождение фамилии не имеет значения.
Налить (немного) воды, налить (эту) воду, выпить (стакан) воды, выпить (всю) воду.
Так называется дойная корова, получающая дополнительный фураж (корм).
Правильный вариант: угнать четырех коров.
В данном случае "вОды" - корректно (в знач. "напитки").