Если координаты - это сведения о местопребывании (расположении), то предложенное Вами сочетание избыточно.
В таких случаях лучше всего использовать кавычки разного рисунка: «Координаты "Скайфолл"», а если такой возможности нет (по техническим причинам), в конце оставляют только одни кавычки: «Координаты «Скайфолл». Кавычки одного рисунка рядом не повторяются.
Запятая может быть поставлена факультативно.