комплементарный | Ответы справочной службы

№ 325947

как правильно писать слово "комплИ/Ементарно"? Контекст следующий: аренда зала комплиментарно (при бюджете свадебного торжества от 200 000 рублей), то есть предоставляется что-то бесплатно. Или вот еще реальный текст: Комплементарно для Вас: завтрак в Engels 1991 на 2 этаже Ельцин Центра с 08:00 до 12:00 посещение фитнес-клуба REFORMA посещение музея Б.Н. Ельцина, арт-галереи Ельцин Центра подземный паркинг Есть ли ссылка на точное правописание?

ответ

См. в словарях:

КОМПЛЕМЕНТАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Спец. 1. Дополнительный, дополняющий. К-ые связи, отношения. 2. Связанный с комплементом (2 зн.).

КОМПЛИМЕНТАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Содержащий похвалу, восхваления; хвалебный. К. отзыв. К-ая оценка. К-ая критика (содержащая лишь хвалебные отзывы о произведениях искусства и литературы). Комплиментарность, -и; ж. К. критики.

КОМПЛЕМЕ́НТ, -а; м. [от лат. complēmentum дополнение, довершение]. 1. Хим., физиол. Белковое вещество, содержащееся в плазме крови, которое под воздействием антител уничтожает инородные клетки. 2. Лог. Класс всех тех объектов, которые не являются членами данного класса. // То, что является дополнением к чему-л. Комплемента́рный (см.).

Очевидно, что в приведенных Вами контекстах речь идет о дополнительных услугах, то есть следует употреблять слова комплементарно, комплементарный.

25 сентября 2025

№ 320277

Здравствуйте! Компл*ментарный чай, какая буква здесь уместна? Дайте, пожалуйста, ответ по грамотному написанию слова именно в этом словосочетании.

ответ

Мы уже отвечали на этот вопрос. См. ответ 320245. Написание зависит от значения. Вероятно, чай комплементарный.

16 декабря 2024

№ 320245

Здравствуйте! Компл*ментарный чай, какая буква здесь уместна?

ответ

Большой толковый словарь русского языка

КОМПЛЕМЕНТАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Спец. 1. Дополнительный, дополняющий. К-ые связи, отношения. 2. Связанный с комплементом (2 зн.).

КОМПЛИМЕНТАРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Содержащий похвалу, восхваления; хвалебный. К. отзыв. К-ая оценка. К-ая критика (содержащая лишь хвалебные отзывы о произведениях искусства и литературы). Комплиментарность, -и; ж. К. критики.

Автор ответа

Михаил Попов

Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ

15 декабря 2024

№ 315369

Как правильно с точки зрения норм русского языка употреблять слово "комплиментарный" в контексте, например, воды в номере. Вода в бутылках предоставляется гостю в день заезда в номер отеля бесплатно - т.е. это некий комплимент со стороны отеля для гостя. КомплИментарная вода или комплЕментарная вода?

ответ

Если бесплатная бутылка воды для гостя толкуется как некий комплимент со стороны отеля (подобно комплиментам от шеф-повара в ресторане), то обсуждать следует прилагательное комплиментарный. Но возникает резонный практический вопрос: используется ли это прилагательное для характеристики подобных угощений? Подтверждающими примерами мы пока не располагаем. Прилагательное комплементарный выражает значение 'дополнительный, дополняющий' и в качестве термина употребляется в особых областях знания и деятельности, например в биологии и в физике. Это значение объяснимо: прилагательное представляет собой производное от слова комплемент в значении 'дополняющая часть, структура'.

16 июля 2024

№ 227259

Cуществует ли слово "комплЕментарный"? Спасибо.

ответ

Да, в значении "основанный на дополняющих друг друга структурах" правильно: комплементарный. А комплиментарный – прилагательное от комплимент.

13 августа 2007

№ 207745

Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово: комплиментарность или комплементарность?

ответ

Оба написания верны, но есть разница в значении. Комплементарный = взаимно соответствующий чему-либо, взаимосвязанный с чем-либо. Комплиментарный = представляющий собой комплимент.

18 октября 2006

№ 207764

Как пишется слово: комплиментарность или комплементарность?

ответ

Правильно: комплементарность (от комплементарный), комплиментарность (от комплимент).

18 октября 2006

Почитать на грамоте