кольский север | Ответы справочной службы

№ 284900

Добрый вечер! Прошу пояснить, как правильно писать: на севере Германии или на Севере Германии, на юге Франции или на Юге Франции и т.д. и т.п. Заранее благодарен!

ответ

Правильно: на севере Германии, на юге Франции. Слово Север пишется с большой буквы в значении 'полярные и приполярные территории, Арктика' (Кольский Север, Крайний Север), также: Война Севера и Юга (в истории США).

26 октября 2015

№ 279906

К вопросу за номером 234907. Слово "Север" вы рекомендуете писать с прописной буквы в значении "полярные и приполярные территории". А в электронном орфографическом словаре на сайте Грамоты вышеупомянутое слово в таком же значении фиксируется со строчной. Как же правильно?

ответ

В орфографическом словаре – тоже с прописной: север, -а и (полярные и приполярные территории, Арктика) Север, -а; Крайний Север; Европейский Север, Кольский Север, Обский Север, Тюменский Север; Война Севера и Юга (в США, ист.).

3 декабря 2014

№ 321911

Здравствуйте. Интересует название города Заозерск в Мурманской области. Он Заозерск или Заозёрск. Официальный сайт, Географический словарь Мурманской области, энциклопедия «Кольский Север» (все используют букву "ё") придерживаются первого варианта, Кольская и Большая российская (статья Северный флот) энциклопедии - второго. Аналоги Пустозерск и Приозерск через "е" вроде как, но Приозёрск есть в Казахстане.

ответ

Полагаем, что следует согласиться с фиксацией этого названия в местных источниках: Заозёрск.

17 февраля 2025

№ 245482

Как правильно перенести слово польский?

ответ

Например: поль-ский.

3 сентября 2008

№ 211085

Как правильно написать: "Русский Север" или "русский Север"?

ответ

Правильно: Русский Север.

30 ноября 2006

№ 310181

Добрый день. Как пишется глобальный север / глобальный юг? Имеются в виду страны глобального севера / глобального юга. Спасибо.

ответ

Названия можно подвести под правило о территориальных и административно-территориальных единицах и писать оба слова с заглавной буквы (ср. Ближний Восток).

13 декабря 2022

№ 251862

Здравуствуйте! Север и Юг с прописной или со строчной пишутся в таком случае: переселиться с севера на юг ?

ответ

В таком контексте уместно написание строчными буквами.

19 февраля 2009

№ 225324

Как правильно назвать сервер, на котором установлен программный шлюз: "шлюзовой сервер" или "шлюзовый сервер"? Спасибо!

ответ

Верно: шлюзовой.

16 июля 2007

№ 204862

Верно ли написание: север и юг Великобритании? Спасибо.

ответ

Вы написали корректно.

11 сентября 2006

№ 316489

Однажды я переродилась принцем севера или в принца севера?

ответ

Корректно: переродиться в кого, во что.

29 августа 2024