Колодезный - производное от колодезь, поэтому слова колодец и колодезный нельзя считать однокоренными.
Предпочтительно слитное написание.
Корректно слитное написание, т. к. слово можно заменить синонимом без не (трудно, тяжело). Впрочем, если автору важно подчеркнуть отрицание, он вправе написать раздельно.
Тире нужно, оно вносит ясность в смысл предложения.
Возможны оба варианта. В терминологическом значении корректно слитное написание.
Корректно раздельное написание.
Ошибок нет.