Правильно: аранжировка чего-л.
Об этом нужно спросить носителя фамилии. Произносится фамилия в соответствии с семейной традицией. В разных семьях фамилии могут совпадать по написанию, но произноситься по-разному, ср., например: Ива́нов и Ивано́в.
Правильно: музей «Банный корпус».
Правильно: копия верна.
Возможны оба варианта. Их можно найти в нормативных толковых словарях, см., например, статьи для слов опубликовать и издать в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
Оба варианта возможны.
Верно: копия документа, копия паспорта.
Оба варианта правильны – прочитать и прочесть.