Оба варианта верны. См.: http://new.gramota.ru//spravka/letters/65-n-mestoimenie
Правильно: внутри галактики и вне ее.
Смысл предложения не вполне ясен, поэтому мы затрудняемся дать рекомендации.
Запятая ставится.
Оба варианта корректны.
В данном контексте правильно: «размещено внутри полости устройства».
Следует писать слитно.
Из рекомендаций Письмовника: Употребление косвенных падежных форм местоимений он, она, оно, они с начальным Н обязательно после большинства предлогов, факультативно после некоторых предлогов. Поэтому оба варианта возможны.