№ 327530
Здравствуйте. Уважаемая «Грамота», помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания в предложении:
«О чём-то абсурдном, странном мы часто говорим: "Что за бред!", а о сложном, мудрёном: "Это какая-то китайская грамота!"».
Поясните: нужно ли ставить кавычки, двоеточие, с какой буквы следует писать «что», «это», существуют ли разные варианты оформления?
ответ
По правилам оформления прямой речи внутри авторских слов после первой реплики, заканчивающейся восклицательным знаком, ставится тире. Поскольку реплики представляют собой законченные высказывания, их уместно начинать с прописной буквы: О чём-то абсурдном, странном мы часто говорим: «Что за бред!» — а о сложном, мудрёном: «Это какая-то китайская грамота!»
6 ноября 2025
№ 213018
Китайская Триада или триада? Спасибо!
ответ
Правильно: китайская «Триада».
26 декабря 2006
№ 269655
Как правильно писать: Великая Китайская стена Великая китайская стена или Великая Китайская Стена? По аналогии со Священной Римской империей? Почему здесь Римской с большой буквы?
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь "Проверкой слова".
12 июня 2013
№ 251293
Почетная грамота или почетная грамота?
ответ
Правильно написание строчными буквами: почетная грамота.
4 февраля 2009
№ 294170
Как правильно: ПочЁтная грамота или ПочЕтная грамота?
ответ
Произносится: Поч[о]тная грамота. На письме употребление ё здесь факультативно, можно написать Почётная грамота и Почетная грамота.
15 августа 2017
№ 203801
Скажите, пожалуйста, какие буквы должны быть прописными/строчными В названиях"Китайская народная Республика", "Китайская академия инженерной физики" и где можно ознакомиться с четкими правилами на эту тему?
ответ
Правильно: Китайская Народная Республика, Китайская академия инженерной физики. В официальных названиях государств все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы. В названиях учреждений с прописной буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные.
23 августа 2006
№ 308735
Здравствуйте. Как правильно на Грамота.ру или на Грамоте.ру?
ответ
В разговорной речи допустим второй вариант. В тех случаях, когда должны соблюдаться нормы книжных стилей, перед названием нужно добавить родовое слово: на портале «Грамота.ру».
21 октября 2021
№ 242410
Прошу Вас! Очень срочно! Как правильно оформить? 1. «Путь в тысячу ли начинается с одного шага», гласит китайская мудрость. 2. «Путь в тысячу ли начинается с одного шага» — гласит китайская мудрость. 3. «Путь в тысячу ли начинается с одного шага», — гласит китайская мудрость. Заранее благодарю!
ответ
24 июня 2008
№ 315738
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста: почему Великая Китайская стена, но Великая французская революция -- в первом случае прописная, во втором строчная?
ответ
Написание Великая французская революция отвечает правилу: в названиях исторических эпох и событий, календарных периодов и праздников с прописной буквы пишется первое слово.
В названиях архитектурных и других памятников, предметов и произведений искусства с прописной буквы тоже пишется только первое слово (и входящие в состав названия собственные имена). Полагаем, что написание Великая Китайская стена можно объяснить сложившейся традицией употребления.
31 июля 2024
№ 217344
Скажите, пожалуйста, в предложении не нужно ли большой буквы и кавычек? Старинная китайская пословица гласит: близкий сосед лучше далёкого родственника.
ответ
Лучше оформить пословицу как прямую речь: Старинная китайская пословица гласит: «Близкий сосед лучше далёкого родственника».
14 марта 2007
