Фамилия склоняется следующим образом: Кирия, Кирии, Кирии, Кирию, Кирией, о Кирии.
Топонимы с родовым словом остров обычно не склоняются: на острове Кипр.
Оба варианта возможны.
Корректно использовать многоточие: в книге "Кипарис под сенью луны", в книге "Кипарис...".