Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Точное соответствие
Найдено еще 30 ответов
№ 252635
Помогите разобраться: при помощи какого типа кальки были образованы старославянские слова Бог и грех?
ответ

Не думаем, что эти слова образованы при помощи кальки.

21 апреля 2009
№ 270151
Какой частью речи является слово отчаяннее в предложении? Отчаяннее Кольки в округе никого не было
ответ

Это прилагательное.

15 июля 2013
№ 199991
Скажите, правомерно ли употребление слова "роуд-шоу", как полной кальки с англ. road show? И в таком случае, как корректно написать, через "а", или "у", через дефис, или слитно? Спасибо.
ответ
Правильно: роуд-шоу.
3 июля 2006
№ 276695
Как правильно склонять имя собственное Райнер Мария Рильке: Райнер Марии Рильке, Райнера Марии Рильке или Райнер Мария Рильке, Райнера Мария Рильке?
ответ

Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.

3 августа 2014
№ 300574
Допустима ли в современной речи форма «до сколькИ»/ «со сколькИ», вместо «до скольких»/ «со скольких»?
ответ

Это просторечие.

18 мая 2019
№ 236862
Сечас часто приходится слышать из уст политиков и госслужащих слова: у нас амбициозные планы, амбициозные задачи, амбициозные цели. Неужели это нормальные, правильные выражения? Ведь амбиции - это всего лишь неуместные и необоснованные претензии. Например, из недавней речи президента: “...Это умение формулировать амбициозную задачу, не ныть и не пускать слюни. Если руководитель государства будет пускать слюни и сопли пускать все время, говорить, что мы такие вот кривые, — то так и будет”.
ответ

В словарях русского языка у слова амбиция отмечаются следующие значения: 1) обостренное самолюбие, спесивость, чванство, тщеславие; 2) (во мн. ч.) претензии, притязания на что-либо. Последнее значение снабжено пометой "неодобр." (то есть "неодобрительно"). В то время как английский аналог – ambition – толкуется словарями значительно шире: наряду со значением "честолюбие, тщеславие" выделяются "цель, предмет желаний" и "трудолюбие, активность". Англ. ambitious – "честолюбивый, стремящийся, претенциозный".

Таким образом, носитель русского языка, обращающийся к словарям, может истолковать словосочетание амбициозные цели как «честолюбивые цели» или «тщеславные цели». Мы сомневаемся, чтобы президент, отвечая на вопросы журналистов на Большой пресс-конференции, имел в виду именно такое толкование. Правильнее было бы предположить использование заимствованного слова в том значении, которое отсутствует в литературном русском языке. Такое явление называется семантической калькой.

Семантические кальки могут быть удачными и неудачными. В данном случае амбициозные задачи – неудачная семантическая калька, именно потому, что слово амбициозный в русском литературном языке имеет негативные коннотации.

15 февраля 2008
№ 209745
Подскажите пожалуйста как правильно. "До скольки ты сегодня работаешь" или "до скольких ты сегодня работаешь", "со скольки..." или "со скольких...", "ко скольки..." или "ко скольким..."? Какое окончание и какое ударение?
ответ
Корректно: до скОльких, во скОльких / в скОльких, ко скольким / к скольким.
15 ноября 2006
№ 291910
Как правильно просклонять мужскую фамилию Кильб
ответ

Нет (вижу) Кильба, обратиться к Кильбу, с Кильбом, о Кильбе.

30 января 2017
№ 237304
Многие употребляют словосочетание "к скольки (ко скольки) приходить". При этом все отлично понимают, что это значит. Но в словарях я слова "скольки" не нашел. Можно ли употреблять такое словосочетание?
ответ

Правильно только: к скольким приходить. Все остальные варианты (к скольки, ко скольки, к скольким) ошибочны.

26 февраля 2008
№ 212124
Нужно ли слово шпильки закавычивать. Туфли на высокой "шпильке".
ответ
Кавычки не требуются.
14 декабря 2006
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!