В этом слове букв – 6, а звуков – 5: [фанар'].
Рекомендуем писать в кавычках с маленькой буквы: руна "кеназ".
Толкование такого выражения нам найти не удалось, но есть другие обороты речи со словом фонарь.
Следует склонять только мужскую фамилию Лекарь.
Можно назвать это аллюзией.
См. здесь.
Извините за задержку с ответом. Грамматической норме соответствуют оба приведенных Вами варианта. Допустимы формы: Канар и Канаров, Кариб и Карибов. Выбирать Вам.