Правильно: 11-комнатная квартира.
Верно: отапливается.
Оба варианта не вполне корректны. Лучше: квартира с одной спальней.
Квартира – в петровское время могло быть заимствовано как из немецкого, так и из голландского. Немецкое и голландское слова восходят к французскому quartier 'четверть, четвертая часть чего-л.', позже развилось значение 'жилище, помещение'.
Оба варианта корректны.
См. ответ 201255.
Правильно: меблированная квартира. Это корректное сочетание.
По смыслу лучше "в квартирах".