Запятая не нужна. Подобные случаи соединения причастного оборота и деепричастного приводит Д. Э. Розенталь: Кучер, спавший опершись на локоть, начал пятить лошадей (Гонч.); Даже и Ласка, спавшая свернувшись кольцом в краю сена, неохотно встала (Л.Т.)
В сочетании кофе арабика не нужны кавычки и прописные буквы.
В последнем по времени издания печатном "Русском орфографическом словаре" – слитное написание. Нужно писать слитно.