Оба варианта возможны. Старшая грамматическая норма предписывает при отрицании использовать родительный падеж: не набрал большинства голосов.
Правильно: более 5,5 миллиона.
Корректно:
1) 16 баллов из 23,
2) стопроцентный, 100 %-ный, 100 %-й, 100-процентный.
В первом случае запятая поставлена потому, что причастный оборот стоит после определения-прилагательного тонкостенной и перед определяемым словом утробе (т. е. разрывает непосредственную связь прилагательного и существительного). Во втором случае запятая не требуется, поскольку причастный оборот стоит перед определением-прилагательным и относится к следующему затем сочетанию определения-прилагательного и определяемого слова: Вертолёт незаметно набрал высоту над хребтами, и в его звеневшей кастрюльным набатом тонкостенной утробе стало холодно. См. параграф 38 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Вероятно, автор имел в виду глагол корпеть и хотел написать корпеют – это часто встречающаяся ошибочная форма от корпеть (правильно: корпят).
Верно: канал имени Москвы (канал Москва - Волга).
Будет корректным во всех случаях считать это слово существительным.